Tri Thức New

"Những điều cần chú ý khi sinh viên Việt Nam học ngữ âm tiếng Hán và cách khắc phục lỗi" Authors:  Lưu, Dinh Trình bày các đặc điểm của ngữ âm tiếng Hán và ngữ âm tiếng Việt, tiến hành đối chiếu để nhận diện sự giống và khác nhau cũng như nguyên nhân của sự giống và khác nhau đó giữa chúng theo cách nhận thức của người viết. Tiến hành nghiên cứu lỗi ngữ âm tiếng Hán của sinh viên Việt Nam ở những trường Đại học tỉnh Vân Nam, Trung Quốc qua việc xây dựng các dạng trắc nghiệm để khảo sát lỗi, miêu tả các dạng lỗi ngữ âm của người học Việt Nam. Phân tích các nguyên nhân chủ quan và khách quan gây ra lỗi khi học tiếng Hán của sinh viên Việt Nam, đồng thời đưa ra các biện pháp như: Truyền đạt kiến thức ngữ âm; ý thức của người học đối với lỗi; giải pháp đề nghị đối với việc khắc phục lỗi ngữ âm (phần phụ âm đầu, phần vần, hệ thống thanh điệu) nhằm khắc phục những lỗi ngữ âm có hiệu quả và ứng dụng vào việc soạn phần ngữ âm trong sách “Hán ngữ hiện đại” dành cho s...

"Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục" Authors:  Đào, Thị Thanh Huyền Tìm hiểu một số vấn đề như quan điểm phân tích lỗi hiện đại, lỗi ngữ âm của người học ngoại ngữ, vị trí của ngữ âm trong việc dạy và học ngoại ngữ. Tìm hiểu một số đặc điểm ngữ âm của tiếng Việt và tiếng Hán; qua khảo sát thực tế tìm hiểu tình trạng mắc lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt thực hành, tỉ lệ mắc các loại lỗi ngữ âm, phân tích những nguyên nhân dẫn đến các lỗi ngữ âm đó. Đưa ra các giải pháp khắc phục: phân chia hợp lý các giai đoạn học ngữ âm tiếng Việt, quy trình chữa lỗi ngữ âm, những chú ý khi dạy ngữ âm; nhằm khắc phục và giảm thiểu các lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt... Title:  Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục Authors:  Đào, Thị Thanh Huyền Keywords:  Học ngoại ngữ Ngữ âm Tiếng Việt Người Trung quốc Issue Date:  2008 Publisher:  Đại học quốc gia H...