"Những điều cần chú ý khi sinh viên Việt Nam học ngữ âm tiếng Hán và cách khắc phục lỗi"
Authors: Lưu, Dinh
Trình bày các đặc điểm của ngữ âm tiếng Hán và ngữ âm tiếng Việt, tiến hành đối chiếu để nhận diện sự giống và khác nhau cũng như nguyên nhân của sự giống và khác nhau đó giữa chúng theo cách nhận thức của người viết. Tiến hành nghiên cứu lỗi ngữ âm tiếng Hán của sinh viên Việt Nam ở những trường Đại học tỉnh Vân Nam, Trung Quốc qua việc xây dựng các dạng trắc nghiệm để khảo sát lỗi, miêu tả các dạng lỗi ngữ âm của người học Việt Nam. Phân tích các nguyên nhân chủ quan và khách quan gây ra lỗi khi học tiếng Hán của sinh viên Việt Nam, đồng thời đưa ra các biện pháp như: Truyền đạt kiến thức ngữ âm; ý thức của người học đối với lỗi; giải pháp đề nghị đối với việc khắc phục lỗi ngữ âm (phần phụ âm đầu, phần vần, hệ thống thanh điệu) nhằm khắc phục những lỗi ngữ âm có hiệu quả và ứng dụng vào việc soạn phần ngữ âm trong sách “Hán ngữ hiện đại” dành cho sinh viên Việt Nam...
| Title: | Những điều cần chú ý khi sinh viên Việt Nam học ngữ âm tiếng Hán và cách khắc phục lỗi |
| Authors: | Lưu, Dinh |
| Keywords: | Ngôn ngữ học Ngữ âm Sinh viên Tiếng Hán |
| Issue Date: | 2009 |
| Publisher: | Đại học Quốc gia Hà Nội |
| Citation: | 114 tr. |
| Abstract: | Trình bày các đặc điểm của ngữ âm tiếng Hán và ngữ âm tiếng Việt, tiến hành đối chiếu để nhận diện sự giống và khác nhau cũng như nguyên nhân của sự giống và khác nhau đó giữa chúng theo cách nhận thức của người viết. Tiến hành nghiên cứu lỗi ngữ âm tiếng Hán của sinh viên Việt Nam ở những trường Đại học tỉnh Vân Nam, Trung Quốc qua việc xây dựng các dạng trắc nghiệm để khảo sát lỗi, miêu tả các dạng lỗi ngữ âm của người học Việt Nam. Phân tích các nguyên nhân chủ quan và khách quan gây ra lỗi khi học tiếng Hán của sinh viên Việt Nam, đồng thời đưa ra các biện pháp như: Truyền đạt kiến thức ngữ âm; ý thức của người học đối với lỗi; giải pháp đề nghị đối với việc khắc phục lỗi ngữ âm (phần phụ âm đầu, phần vần, hệ thống thanh điệu) nhằm khắc phục những lỗi ngữ âm có hiệu quả và ứng dụng vào việc soạn phần ngữ âm trong sách “Hán ngữ hiện đại” dành cho sinh viên Việt Nam |
| Description: | 114 tr. |
| URI: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/19933 |
| Appears in Collections: | Luận văn - Luận án (LIC) |
Nhận xét
Đăng nhận xét